jddevries
-

Lake troch triennen
.
(Tranen Gelachen – Guus Meeuwis) Rein yn myn hert, in middei yn maart, myn tinzen sa swart as de nachtMar dan tink ik oan dy en stap út it skaad, it fielt krekt oftsto myn hân pakst Dus nim ik myn jas, gean ik nei bûten, de sinne brekt troch yn myn gemoedUs moaie mominten…
-

Sjoch omheech
.
(Kijk Omhoog – Nick & Simon) Nei in lange falKlimsto wer út it dalSjoch nei de tiid dy‘t komme silHoe folsto dy yn?Do wist it like minDo krijst net alles nei it sin Dyn holle fol soargenHâld dyn lichem yn ‘e machtDer komt altyd in moanneEk yn de langste nacht Sjoch omheech nei de loftSykje…
-

Viva Frisia
.
(Viva La Vida – Coldplay) Ik hearske oer de wrâldSeeën foelen ûnder myn bewâldNo bin ik it dy’t de diken faaidFaai diken dy’k sels oanlei Ik spile it spultsje goedPreau de eangst yn myn fijân syn bloedHarke nei it folk dat song“Aldgillis is dea! Lang leve syn soan!” Even hie ik de kaai_ Wer letter…
-

Dy Krystnacht
.
(Last Christmas – Wham) Dy krystnacht joech ik dy myn hertMar drekst d’ oare dei joechsto it wer weiDiskear wol ik dat net mearEn jou ik it oan in ingel Dy krystnacht joech ik dy myn hertMar drekst d’ oare dei joechsto it wer weiDiskear wol ik dat net mearEn jou ik it oan in…
-

Sa ûnwennich al
.
(So Incredible – Ilse DeLange) It is midden yn ‘e dei, ik lis yn de sinneMar dochs fyn ik net myn draai, ‘k mis dy om my hinneSjoch my hjir, ik kin dy krekt, en ik fal en fal en falFoar it wûnder dat wy ha, foar dyn leafde hielendalO, it is slim… Sa ûnwennich…
-

oersettings
.
Hieronder vind je een aantal van mijn “oersettings yn it Frysk” (vertalingen in het Fries). Asto myn leafde wolst (Make You Feel My Love – Adele) As de rein wer slacht yn dyn gesichtEn de hiele wrâld tsjin dy isIs’t yn dizze earms datst skûlje kinstAsto myn leafde wolst As mei de skimer jûns it…
-
liedjes
.
Every Christmas Time De tekst en muziek van ‘Every Christmas Time’ schreef ik in 2016 en in 2019 heb ik deze demo-versie opgenomen. Het liedje gaat over een man die zijn geliefde heeft verloren en haar ieder jaar met kerst nog steeds hoort meezingen met de alle kerstklassiekers. En ook al koestert hij de herinnering…
-

‘Dyn jas hinget der noch’ bij KpvF 2009 (opnames Zero)
.
Het geluid is niet zo best, maar toch leuk om terug te kijken: het optreden met Anne Martin (drums) tijdens de voorrondes van de Kleine Prijs van Fryslân op 21 maart 2009 in jongerencentrum Zero in Dokkum.
-

Renske & Jochum derde bij Liet 2005
.
Soms schrijf ik ook liedjes voor anderen. Zoals in 2005, toen Renske de Boer (zang) en Jochum van der Woude (piano) derde werdeb op het Friestalige Liet-festival met het door mij geschreven liedje ‘Jeanette’. Het liedje gaat over een tienermeisje dat zichzelf verwondt, omdat een stem in haar hoofd haar daartoe aanzet. Ze ziet niet…